Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

законы истории

  • 1 тарих ҡанундары

    законы истории

    Башкирско-русский автословарь > тарих ҡанундары

  • 2 tarix

    I
    сущ.
    1. история:
    1) действительность в процессе развития. Tarixin qanunları законы истории, tarixin dialektikası диалектика истории, tarixin gedişi ход истории
    2) совокупность фактов и событий, относящихся к прошлой жизни; прошлое, сохраняющееся в памяти людей. Tarixin səhifələri страницы истории, tarixin təcrübəsi опыт истории
    3) наука о развитии человеческого общества. Azərbaycan tarixi история Азербайджана, orta əsrlər tarixi история средних веков
    4) предмет преподавания в средней и высшей школе. Tarixdən mühazirə лекция по истории, tarix müəllimi учитель истории
    5) ход, последовательное развитие чего-л. Yer qabığının təşəkkül tarixi история становления земной коры; мед. xəstəlik tarixi история болезни (развитие болезни во времени и описание этого развития)
    6) наука, изучающая последовательное развитие, последовательные изменения какой-л. области природы, культуры, знания. Azərbaycan dilinin tarixi история азербайджанского языка, musiqi tarixi история музыки, teatr tarixi история театра
    7) совокупность фактов и событий, связанных с кем-, ч ем-л. Operanın yaranma tarixi belədir такова история создания оперы, tanışlığın tarixi история знакомства
    8) происшествие, событие, случай. Tarixi uzundur длинная история
    9) отдалённое время с его событиями, происшествиями, прошлое. Bu kitab bizim üçün artıq bir tarixdir эта книга для нас – уже история, onun faciəli tarixi var его история трагична
    2. дата, число (пометка на документе, письме и т.п. о времени его написания). Məktubun tarixini qoymaq поставить дату (число) на письме, датировать письмо, əmrin tarixi дата приказа
    3. летосчисление (система определения времени по годам от какого-л. условленного момента). Azərbaycan teatrının tarixi 1873-cü ildən başlanır азербайджанский театр начинает своё летосчисление с 1873 г
    II
    прил. исторический. Tarix fakültəsi исторический факультет, tarix elmi историческая наука
    ◊ tarix boyu на протяжении истории; tarixdə görünməmiş невиданный в истории; tarixə yazılmaq вписаться в историю; tarixin təkərlərini geri döndərməyə çalışmaq стараться, попытаться повернуть колесо истории вспять; canlı tarix живая история; tarix susur kim, nə haqqında история умалчивает о ком, о чём; tarix açmaq пространно рассказывать о чём-л.; tarixdə adı qalanlar великие мира сего; tarixdə iz qoyanlar оставившие след в истории

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tarix

  • 3 история

    ж.
    войти в историю — entrare nella storia; passare alla storia
    2) (наука, изучающая прошлое) storia
    Всемирная / всеобщая история — storia mondiale
    3) (наука о развитии какой-л. области) storia
    4) разг. ( рассказ) storia, racconto m
    5) (происшествие, событие) storia, fatto (curioso)
    •
    ••
    вот так история! — questa e bella!; ma senti!; ne succedono delle cose!

    Большой итальяно-русский словарь > история

  • 4 Royal Wedding

       1951 – США (93 мин)
         Произв. MGM (Артур Фрид)
         Реж. СТЭНЛИ ДОНЕН
         Сцен, и слова песен Алан Джен Лёрнер
         Опер. Роберт Планк (Technicolor)
         Муз. Бартон Лейн
         Хореогр. Ник Касл
         В ролях Фред Астэр (Том Боуэн), Джейн Пауэлл (Эллен Боуэн), Питер Лоуфорд (лорд Джон Бриндэйл), Сара Чёрчилл (Энн Эшмонд), Кинан Уинн (Ирвинг Клингер / Эдгар Клингер), Альберт Шарп (Джейми Эшмонд), Виола Роуч (Сара Эшмонд), Джеймс Финлисон (кучер).
       Знаменитый дуэт американских певцов и танцоров, Эллен и Том Боуэны (в реальной жизни – брат и сестра) играют в Лондоне последний мюзикл. Спектакль приурочен к свадьбе принцессы Елизаветы и герцога Эдинбургского. В Лондоне Боуэны, прежде никогда не расстававшиеся, влюбляются: Эллен – в английского лорда, Том – в танцовщицу из своей труппы. Двойная свадьба, на этот раз – не королевская, происходит в тот же день, что и бракосочетание, вызвавшее ликование по всей стране.
       ►  Для своей 2-й картины и 1-й «сольной» работы Стэнли Донен, по-прежнему подчиняющийся Артуру Фриду, откладывает в сторону революционное новаторство Увольнения в город, On the Town и создает фильм-передышку, картину не столь значительную (хотя и не проходную), снятую виртуозно и жизнерадостно. Сценарист-дебютант Алан Джей Лёрнер в работе над сюжетом отталкивался от истории дуэта Фреда и Адель Астэр, которая действительно вышла замуж за английского лорда Кэвендиша. На этот раз Артур Фрид потратил немало усилий, чтобы собрать команду. Главную женскую роль должна была играть Джун Эллисон. Едва приступив к репетициям, она забеременела и отказалась от съемок. Ей на смену пришла Джуди Гарленд. Но Чарлз Уолтерз только что снял ее в Летних гастролях (Summer Stock, 1950) и не горел желанием повторить этот опыт. Уолтерз попросил, чтобы его заменили на площадке. Вместо него режиссером был назначен Стэнли Донен. Но теперь у Джуди Гарленд начались проблемы, и ее контракт с «MGM» был расторгнут. Вместо нее на роль утвердили Джейн Пауэлл. Дуэт Астэра и Пауэлл не блещет совершенством. Недостатки этого дуэта, несомненно, только еще больше стимулировали хореографа, художника-постановщика и режиссера. С другой стороны, благодаря им еще лучше смотрятся великолепные сольные номера Астэра.
       В большинстве музыкальных номеров в фильме есть какая-то хитроумная находка, какой-то оригинальный и новый элемент. Танцуя на палубе трансатлантического лайнера во время благотворительного концерта, Астэр и Пауэлл борются с качкой, которая мотает танцплощадку из стороны в сторону, внося непредсказуемые коррективы в их движения. (Площадка была размещена на механическом устройстве, которое симулировало движение волн.) Номер «Как же ты поверила в то, что я люблю тебя, если я – неисправимый лжец?» (самое длинное название песни в истории американского мюзикла) исполнен Пауэлл и Астэром с нарочитой вульгарностью и элегантной потешностью. Наконец, еще 1 пример удачного симбиоза механики и танца – номер, где Астэр танцует на стенах и потолке, – по справедливости стал одним из самых знаменитых номеров в истории голливудского кинематографического мюзикла. Он был сделан очень просто. Декорация (все элементы которой, включая камеру и оператора, были жестко закреплены на местах) была размещена в гигантской бочке, которая вращалась вокруг своей оси и позволяла декорации совершать обороты в 360°. Камера и оператор (который иногда оказывается вверх ногами) вращаются вместе с ней, и в результате создается впечатление, будто Астэр нарушает все законы тяготения. (Этот же прием использовался позднее в 2001: космической одиссее, 2001: A Space Odyssey.) Созданная таким образом иллюзия настолько совершенна, что, вполне вероятно, не устареет никогда и, пока жив кинематограф, будет производить впечатление на зрителя. Она во всех отношениях достойна Мельеса. (В обязательном для прочтения труде Хью Фордина «Мир развлечений» [Hugh Fordin, The World of Entertainment, Doubleday, New York, 1975] можно найти схемы, наглядно объясняющие этот восхитительный трюк.)

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Royal Wedding

  • 5 Second Amendment

    Поправка к Конституции США [ Constitution, U.S.], входящая в Билль о правах [ Bill of Rights]. Гласит: "Поскольку хорошо организованная милиция необходима для безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно ограничиваться" ["A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed"]. Это право граждан сыграло важнейшую роль в истории США, но при наличии современных вооруженных сил необходимость во владении гражданами оружием для защиты государства отпадает. Верховный суд [ Supreme Court, U.S.] поддерживает законы штатов и федеральные законы, ограничивающие свободу владения и продажи оружия.

    English-Russian dictionary of regional studies > Second Amendment

  • 6 Глава 6. Зачистка речи

    Нельзя починить то, что не сломано (116).
    Во все времена, от Моисея до Муссолини, с плохими словами и ругательствами боролись. Борются с ними и сейчас и бороться будут всегда!
    Каждый из нас вносит свою лепту в это праведное дело, когда запрещает произносить некрасивые слова детям или предлагает поаккуратнее выражаться взрослым.
    Но все равно выражаются, да еще как! Ну, не получается у общества избавиться от ругательств, как их ни запрещай, хоть законодательно. А искореняют нехорошие слова, грозя репрессивными мерами, регулярно. В России первый из известных документов такого рода датируется 1410 годом. Тогда московский митрополит Фотий официально запретил ругаться матом монахам (значит, крепким словом отводили душу даже посвятившие жизнь ее спасению!). Последний же закон о недопустимости мата был принят нашей Думой не так уж давно.
    То есть несмотря на регулярные, периодически повторяемые на высшем уровне запреты, как ругались, так и ругаются. А может, сейчас еще и похлеще.
    Мы тут не одиноки. Формально, в большинстве штатов США за публичное употребление грубой вульгарной лексики могут привлечь, оштрафовать и даже наказать более жестко.
    Реальный пример из американской жизни. Парень сплавлялся по реке на байдарке. Проходя через порог, находившийся в парке, он перевернулся и матюгнулся на полную катушку. Был выходной, в парке масса народа, мамы с детьми. Ужас! Одним из свидетелей оказался полицейский в штатском, гулявший там с семьей. Он оформил протокол и дал делу ход. Разбирательство длилось больше года, случай получил огласку в прессе. Итог - штраф, а грозила судимость, после которой на приличную работу не устроиться. Помог Американский союз гражданских свобод (ACLU), оплативший хорошего адвоката.
    На деле такие репрессии наблюдаются, конечно, крайне редко, и эффект от них нулевой. Отметим, впрочем, что в США и так ругаются меньше нашего, и никто пока не связывал эту разницу с законодательством и работой полиции.
    Любое общество постоянно пытается изъять ругательства из оборота, но цель это утопическая. Колебаться может лишь планка публично допустимой грубости. А резкие высказывания, диапазон приемлемости которых определяется еще и индивидуально - попытка человека повлиять на мир, самоутвердиться, его естественная реакция на сильные раздражители: горе, радость, боль, обиду ит.д.
    Специалисты считают, что ругательства несут значимую социальную функцию. Они играют роль социальной смазки, вносят долю иронии и сомнения в вопрос о правильности устоев и непогрешимости богов и вождей, что любому здоровому обществу необходимо. Но светские и духовные лидеры, особенно в ранних обществах, требовали абсолютного подчинения и веры, поэтому ругательства и проклятия всегда рассматривались как нечто, подрывающее государственные и религиозные институты.
    Ведь нападкам часто подвергались святые имена. Недаром один из синонимов ругани - богохульство, т.е. хуление Бога, вовлечение его имени в неподобающий контекст. Это ли не попрание основ? В тоталитарных исламских странах и сейчас за столь туманно определяемое деяние (blasphemy) - смертная казнь. Дело в том, что ставятся под сомнение ценности иерархии, а любая власть и любое общество охраняют именно ее. Поэтому главными попирателями устоев где-то могут быть и антисоветчики, и антифашисты, и антиглобалисты. Хорошей мерой цивилизованности общества и легитимности власти является пропорциональность наказания преступлению.
    Кстати, все тоталитарные режимы боятся острых высказываний и анекдотов. Вспомнился один из советских времен - про попугая, посаженного за неприличное слово в курятник. Там он гордо заявлял: "Отстаньте, вы все тут бляди, а я - политический!"
    Чем более авторитарно общество и государство, тем строже следит оно за соблюдением "моральных устоев".
    Общая, давно подмеченная психологами закономерность такова, что жесткое руководство обязательно, когда система нестабильна, находится в тяжелых условиях, борется за выживание. Человечество же на ранних этапах развития за выживание боролось всегда. Правитель и власть по определению обязаны были быть суровыми. Такая необходимость стала отпадать лишь в последние столетия, когда за счет технического прогресса, экономического роста и развития международных контактов была обеспечена относительная стабильность жизни. А значит, руководство может малость расслабиться и перестать по мелочам приказывать и требовать беспрекословного подчинения всех единым строгим правилам.
    И как новейшее открытие человечества, в развитых, чувствующих себя наиболее уверенно странах в последние столетия появляется либерализм. До этого-то всегда и везде был сплошной талибан!
    Суровые режимы и ругаться запрещали всерьез. Там слово как бы приравнивалось к делу. И осуждение было реальным, действенным, а не просто моральным или осуществляемым через недействующие, книжные законы, как сейчас у нас.
    Итак, сколько люди ругаются (то есть с начала истории человечества), столько с ругательствами и борются. Прямые указания, чего говорить нельзя и за что какое наказание последует, можно найти в книге Левита в Ветхом Завете. Бог лично говорил Моисею: " Кто имя мое произнесет всуе - тем смерть". Ну, а кто ругается попроще, не на самого Бога, тому и кара менее суровая, но тоже накажут прилично.
    С той поры (более ранних письменных свидетельств просто нет) с матом сражаются постоянно и с увлечением. Жертв нет, но и победить оказалось невозможно.
    Эпизоды бывают забавные. Так в США в начале тридцатых годов попытались запретить матюги во флоте. Представляете военно-морскую реакцию? Ведь, по мнению психологов, как раз там грубым выражениям самое место. В экстремальных, жестких условиях за языком не следят, там крепкое словцо в особом ходу. Естественно, затея с позором провалилась.
    Интересно, что последняя активная попытка искоренить ругательства в государственном масштабе была предпринята главным историческим предтечей сталинизма - Бенито Муссолини.
    Недавние потуги нашей Думы или соответствующие законы США - это все же больше на бумаге, до практики доходит редко.
    Напомним, для жестокой борьбы нужна экстремальная, угрожающая жизни общества обстановка. А тоталитарные, активно противопоставляющие себя другим режимы создают ее автоматически. Кстати, они и внешне задиристы, воюют часто, и внутреннее непослушание давят беспощадно.
    Так вот, Муссолини начал при своем фашистском режиме кампанию под лозунгом: "Не оскорбляй честь Италии". Везде вывешивались соответствующие плакаты. Консервативная часть общества это одобряла. А народ смеялся и... продолжал ругаться.
    Чем-то похоже на наше отношение к горбачевскому антиалкогольному движению.
    Современные американские борцы с общественным развратом представлены на цв. илл. (Религиозный фундаменталист, принесший слово Божие во французский квартал Нового Орлеана.), (Проповедь против раздевания (в другое время те же личности протестуют против абортов) на парковке рядом с нудистским пляжем.). С ортодоксом, держащим в руках библию (илл. (Проповедь против раздевания (в другое время те же личности протестуют против абортов) на парковке рядом с нудистским пляжем.)), мы беседовали. К неумеренному христианству он пришел после того, как разочаровался в увлечении молодости - жестком порно. Эти активисты и буйными бывают. Как-то на нудистском пляже такого же проповедника арестовали и оштрафовали - он имел неосторожность прикоснуться к груди нудистки (так стыдил и настаивал прикрыться). В январе 2004 года мы лично наблюдали попытку пары добровольных блюстителей общественной морали согнать со сцены автора-исполнителя (сатирика), который, по их мнению, зашел слишком далеко. Может, и правда зашел, у него была целая полуматная юмористическая программа на темы самоубийства и природных катастроф (TV-Suicide Channel), но блюстители сами туда пришли, заплатив по сорок долларов. Как вы думаете, чем дело кончилось? Автор-исполнитель очень детально объяснил со сцены, что бы, и как бы, и посредством каких механических средств он хотел совершить с матерями блюстителей, а после проинструктировал их соседей по ряду. Блюстители с позором ретировались, под аплодисменты полного зала байкеров-реднеков (см. словарь).
    Мы против любого экстремизма, в том числе религиозного. Однако, как и большинство американцев и русских, не против религий. Чтобы быть объективными, приводим и фото с положительным подтекстом (см. цветные илл. (Масоны в западном мире и воспитываются, как у нас тимуровцы. Так могут и кафе назвать — поскольку оно на одноименной улице расположено.), (Протестантский молельный уголок в палаточном лагере (camp). Священник приходящий, все очень скромно, молятся тут для души.), (На обряде крещения в канадской православной церкви. Красиво.)).
    Почему именно самые отвратительные, криминальные режимы и течения особенно озабочены сохранением моральных устоев? Такой вопрос мы задали известному американскому журналисту Дэну Саважу - пытливому исследователю-экспериментатору в области нравов (не можем отказать себе в ссылке на его последнюю книгу "Вприпрыжку к Гоморре: семь смертных грехов и поиски счастья в Америке" (D. Savage. Skipping towards Gomorrah: the Seven Deadly Sins and the Pursuit of Happiness in America. — Dutton, N.Y., 2002)).
    Дело поставлено всерьез и везде похоже. Создаются Министерства добродетели и порока. По улицам ходят дружинники, отлавливающие и "исправляющие" нарушителей морали (у нас, к примеру, и стригли насильно, и клеши или дудочки разрезали). Можно вспомнить и вегетарианца Гитлера, и разрушивших тысячелетние буддийские памятники талибов, и родные жалобы в партячейку на измену мужа ит.д.
    Ответ был таким: "Жесткое отслеживание соблюдения догм морали и речи - это еще один важный способ контроля за людьми".
    И мы с этим согласны.

    American slang. English-Russian dictionary > Глава 6. Зачистка речи

  • 7 Clapham, John Harold

    перс.
    эк. Клэпхем, Джон Гарольд (1873-1946; первый профессор экономической истории в Кембриджском университете, использовал некоторые концепции экономической теории для систематизации и объяснения истории, но в целом критически относился к нереалистичности ее предпосылок; его знаменитая статья "Пустые коробки экономической теории" (Of Empty Economic Boxes, Economic Journal, September 1922) содержала призыв изучать законы об отдаче на примере конкретных отраслей, а не с точки зрения воображаемых универсальных условий производства (под "пустыми коробками" автор понимал воображаемые коробки в голове экономиста с надписью "отрасль с возрастающей отдачей" или "отрасль с убывающей отдачей", в которые необходимо сгруппировать реальные отрасли, но на самом деле эти коробки пустые и экономисты сами толком не понимают, о каких реальных отраслях они говорят, употребляя эти названия); эта статья дала начало знаменитой "дискуссии о затратах")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Clapham, John Harold

  • 8 история

    жен.
    1) history хорошенькая история! разг. ≈ a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs! история общественного развития ≈ history of social development военная история ≈ military history история культуры ≈ cultural history история древнего мира ≈ ancient history история средних веков ≈ History of the Middle Ages, medieval history любовная история ≈ love-affair;
    romance творец истории ≈ maker of history история болезни ≈ case history войти в историю ≈ to go down in history
    2) (повествование) story
    3) разг. (происшествие) event, incident;
    affair, thing с ним случилась забавная история ≈ a funny thing happened to him попасть в историю ≈ to get oneself into a mess, to get involved in an unpleasant incident ∙ вот так история! ≈ that's a nice business/mess/thing!, there's a pretty kettle of fish! вечная история! ≈ always the same!, there we go again!, the same old story! совсем другая история ≈ another story altogether, a horse of a different color история умалчивает
    истори|я - ж.
    1. history;
    законы ~и laws of history;
    ~ средних веков history of the Middle Ages, medieval history;
    ~ искусства history of art;
    ~ этого дела такова the truth about this affair is as follows;
    войти в ~ю go* down in history;

    2. (повествование) story;

    3. разг. (происшествие) event, thing;
    episode;
    попасть в неприятную ~ю run* into trouble;
    ~ болезни case history;
    вечная ~! always the same old story!;
    вот так ~! what a nuisance!

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > история

  • 9 Ager publicus

    Общественное поле, общественный земельный фонд в республиканском Риме.
    ... индивид относится к ним [ другим индивидам ] или как к - носителям общей собственности или же как - к самостоятельным частным собственникам, наряду с которыми общая собственность, ранее поглощавшая все и охватывающая всех в виде особого ager publicus, выступает рядом с множеством этих частных земельных собственников. (К. Маркс, Критика Политической экономии (черновой набросок 1857 - 1858 годов).)
    Таким образом, поземельные владения богача разрастались, и уже Спурий Кассий потребовал нового раздела общественного поля (ager publicus), в которое поступало постоянно определенное количество завоеванных земель. (Д. И. Писарев, Аполлоний Тианский.)
    Пока были в действии благотворительные законы об общественной земле, ager publicus, из которой каждому гражданину давался небольшой участок, достаточный для прокормления его семейства, пока Цинцинат и Регул, командовавшие войсками, сами пахали землю, до: пор Рим был и честен, и благосостоятелен, и могуществен. (Н. Г. Чернышевский, Капитал и труд.)
    Наука и поэзия поделят между собой это общее владение (философию и мифологию) - этот ager publicus - и станут единственными обладателями нашей умственной жизни. (П. Н. Ткачев, Знание искусства в истории умственного, развития.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ager publicus

  • 10 equal employment opportunity

    сокр. EEO эк. тр., пол. равные возможности трудоустройства* (один из принципов трудовых отношений в гражданском обществе, который декларирует равенство возможностей при трудоустройстве, продвижении по службе и увольнении всех работников, независимо от расы, пола, возраста, этнической принадлежности и т. п.; в истории законодательства США, касающегося трудовых отношений, выделяют следующие этапы эволюции принципа равных возможностей занятости, отраженные в законодательных актах: статья 6 Конституции США 1787 г., запретившая религиозную дискриминацию; 13 и 14-я поправки 1864 г., запретившие рабство и провозгласившие равную защиту прав всех граждан США; законы "О гражданских правах" 1866-1871 гг.; закон "О гражданской службе" 1883 г.; закон "О справедливых трудовых стандартах" 1938 г.; указ Президента 8587 1940 г., согласно которому, общественная организация не имеет права отказать кому-л. в приеме на работу на основании его расы или религии; закон Рэмспека 1940 г., обосновавший запрещение дискриминации при приеме на работу на государственную службу; указ Президента 9980 1948 г.; законодательные акты, принятые в рамках программы позитивной дискриминации; закон "О равных возможностях трудоустройства" 1972 г.; закон "О реабилитации" 1973 г., запретивший дискриминацию в отношении инвалидов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > equal employment opportunity

  • 11 ξυμπλεκω

        1) сплетать
        

    (στέφανον Plut.; τὼ χεῖρε Thuc.)

        σ. τινὴ τὰς χεῖρας Polyb. — сплетать с кем-л. руки, т.е. заключать с кем-л. дружбу

        2) связывать
        3) сочетать, соединять
        σ. τὰς Ἑλληνικὰς καὴ τὰς Ἰταλικὰς πράξεις Polyb. — излагать во взаимной связи события из греческой и италийской истории;
        σ. εἰς τὸ αὐτὸ κίνησιν καὴ ἀριθμόν Arst. — объединять движение и число в одном понятии

        4) слагать, составлять
        αἱ κατηγορίαι ἁπλαὴ καὴ συμπεπλεγμέναι Arst. — категории простые и сложные (составные)

        5) запутывать
        

    ἴχνη συμπεπλεγμένα Xen. — запутанные следы;

        σ. τοῖς ὀνόμασι τοὺς νόμους Dem. — путанно излагать законы;
        σ. ἀλλήλαις τὰς πράξεις Polyb. — излагать факты вперемешку

        6) преимущ. pass. схватываться, вступать в рукопашный бой
        

    (τινί Her., Polyb.)

        συμπλέκεσθαι διαγωνίζεσθαι Dem. — вести рукопашный бой

        7) pass. вступать в связь
        

    (τινι Eur., Arst.)

        8) завязывать, затевать
        

    (πόλεμον Dem.)

    Древнегреческо-русский словарь > ξυμπλεκω

  • 12 συμπλεκω

        1) сплетать
        

    (στέφανον Plut.; τὼ χεῖρε Thuc.)

        σ. τινὴ τὰς χεῖρας Polyb. — сплетать с кем-л. руки, т.е. заключать с кем-л. дружбу

        2) связывать
        3) сочетать, соединять
        σ. τὰς Ἑλληνικὰς καὴ τὰς Ἰταλικὰς πράξεις Polyb. — излагать во взаимной связи события из греческой и италийской истории;
        σ. εἰς τὸ αὐτὸ κίνησιν καὴ ἀριθμόν Arst. — объединять движение и число в одном понятии

        4) слагать, составлять
        αἱ κατηγορίαι ἁπλαὴ καὴ συμπεπλεγμέναι Arst. — категории простые и сложные (составные)

        5) запутывать
        

    ἴχνη συμπεπλεγμένα Xen. — запутанные следы;

        σ. τοῖς ὀνόμασι τοὺς νόμους Dem. — путанно излагать законы;
        σ. ἀλλήλαις τὰς πράξεις Polyb. — излагать факты вперемешку

        6) преимущ. pass. схватываться, вступать в рукопашный бой
        

    (τινί Her., Polyb.)

        συμπλέκεσθαι διαγωνίζεσθαι Dem. — вести рукопашный бой

        7) pass. вступать в связь
        

    (τινι Eur., Arst.)

        8) завязывать, затевать
        

    (πόλεμον Dem.)

    Древнегреческо-русский словарь > συμπλεκω

  • 13 Lincoln, Abraham

    (1809-1865) Линкольн, Авраам
    16-й президент США [ President, U.S.] (в 1861-65). Один из наиболее известных и уважаемых деятелей в истории страны. Родился в Кентукки в семье бедного фермера - пионера освоения Запада. Почти не получил образования, учился по книгам, которых прочитал огромное количество. С начала 1830-х гг. стал заниматься политикой, в 1834-41 член законодательного собрания штата Иллинойс. В 1842 женился на Мэри Тодд [ Lincoln, Mary Todd]. В 1854 выступил против закона "Канзас-Небраска" [ Kansas-Nebraska Act], вступил (1856) в новую Республиканскую партию [ Republican Party], выступавшую против рабства. В 1858 приобрел общенациональную известность как оратор в ходе дебатов с Дугласом [ Lincoln-Douglas Debates] по вопросу о рабстве. Президент США в период Гражданской войны [ Civil War]. Администрация Линкольна провела ряд далеко идущих демократических преобразований, в частности, законы о гомстедах [ Homestead Act] и об отмене рабства [ Emancipation Proclamation]; она также перешла к решительной борьбе с рабовладельцами Юга [ South] вплоть до их военного разгрома. Линкольн стал инициатором принятия Тринадцатой поправки [ Thirteenth Amendment]. 14 апреля 1865, через пять дней после победы Севера в войне, был смертельно ранен во время спектакля актером Дж. Бутом [ Booth, John Wilkes] и умер на следующий день. Его политическим завещанием стало Геттисбергское послание [ Gettysburg Address]. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln, Abraham

  • 14 Nat Turner's Rebellion

    Крупнейшее восстание негров-рабов в истории США. Началось 21 августа 1831 в округе Саутгемптон [Southhampton County], шт. Вирджиния. Фанатично религиозный раб Нат Тернер [ Turner, Nat] убил в этот день своего хозяина Дж. Трэвиса [Travis, John], объявив, что он призван Богом освободить своих соплеменников, и возглавил группу из 60-70 рабов. В ходе набегов на крупные плантации было убито 55 (по другим данным 57) белых. 22 октября Тернер и его сторонники были схвачены. После суда 11 ноября 1831 он и еще 13 рабов и трое свободных негров были казнены в г. Иерусалиме, шт. Вирджиния. После этого восстания на Юге [ South] были приняты более жестокие законы о рабах, а на Севере стало набирать силу аболиционистское движение [ abolition].
    тж Southhampton Insurrection, Turner's Rebellion, Nat Turner's Insurrection

    English-Russian dictionary of regional studies > Nat Turner's Rebellion

  • 15 Nullification Crisis

    ист
    Объявление Южной Каролиной недействительными тарифов 1828 и 1832. Нуллификация в американской истории - это экстремистское толкование прав штатов [ states' rights]: отказ властей штата признавать или применять федеральный закон на территории своего штата. Основывается на теории, согласно которой Союз - результат договора между штатами, и они вправе не соблюдать законы федеральной власти, если последняя превышает делегированные ей полномочия. Впервые на практике была использована в резолюциях законодательных собраний Кентукки и Вирджинии [ Kentucky and Virginia Resolutions] (1798). Активным сторонником доктрины был Дж. Калхун [ Calhoun, John Caldwell], выступавший за объявление Южной Каролиной протекционистских тарифов 1828 и 1832 годов недействительными. В 1832 власти Южной Каролины объявили т.н. "гнусный тариф" [ Tariff of Abominations] не имеющим юридической силы на своей территории. Южная Каролина грозила выходом из Союза, если Конгресс или администрация предпримут какие-либо принудительные меры. Президент Э. Джексон [ Jackson, Andrew] и Конгресс были готовы к таким мерам, но в конце концов приняли компромиссный тариф [Compromise Tariff]. Доктрина отмерла после поражения Юга в Гражданской войне [ Civil War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Nullification Crisis

  • 16 supremacy clause

    Фундаментальное конституционное положение, изложенное в статье VI Конституции США [ Constitution, U.S.], о примате общенационального (федерального) закона над законами штатов. Статья VI гласит: "... Настоящая Конституция и законы Соединенных Штатов, принимаемые во исполнение ее, и все договоры, которые заключены или будут заключены властью Соединенных Штатов, становятся верховным правом страны; и судьи в каждом из штатов обязаны следовать этому праву, какими бы ни были положения Конституции или законов любого из штатов...". Таким образом, в случае возникновения противоречия между законодательством штата и федеральным законодательством приоритет принадлежит федеральному закону. В спорных случаях решение выносит суд, а окончательное суждение выносит Верховный суд страны [ Supreme Court, U.S.]. Применение этого положения было источником многих конфликтов в истории США. Начиная с 1937 Верховный суд США применяет широкое толкование Конституции [ loose construction], решительно поддерживая верховенство федеральных законов.
    тж Kingpin Clause, supremacy doctrine

    English-Russian dictionary of regional studies > supremacy clause

  • 17 Lamarсkism

    Ламаркизм — учение, первая в истории биологии целостная концепция об эволюции живой природы Ж.Б. Ламарка, согласно которой изменения живых существ, ведущие к образованию новых видов (см. Вид), возникают и формируются в результате непосредственного действия изменяющихся внешних условий на живую природу. Все организмы обладают первичным свойством отвечать на внешние раздражения адекватным изменением (приспособлением) признаков, а при отсутствии внешних воздействий они остаются неизменными. При постоянстве окружающих условий остаются неизменными и внешние формы организмов. Согласно Л., внешние факторы, влияя на фенотип, изменяют также и генотип, т. е. происходит т. н. наследование приобретенных признаков (см. Признак приобретенный). В отличие от дарвинизма Л. первичной причиной эволюционного процесса считает изменяющиеся условия среды (см. Законы Ламарка. Неодарвинизм). Ж. Б. Ламарк сформулировал свое учение в 1809 г. В н. вр. Л. имеет исторический интерес.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Lamarсkism

  • 18 South

    • South, the Юг США. Играл большую роль в американской истории. Сюда до начала Гражданской войны было завезено из Африки много рабов для работы на хлопковых плантациях. Вопрос об отмене рабства был одной из причин Гражданской войны (1861—1865). В результате войны Юг потерпел поражение, рабы обрели свободу, но в большинстве южных штатов были приняты законы, утвердившие сегрегацию. В 1950-60-е гг., когда негры стали требовать предоставления им гражданских прав, равных с белыми, Юг стал ареной жестоких столкновений, в которых активную роль играл Ку-клукс-клан. Сейчас Юг в сознании большинства американцев предстаёт как регион, где семья более прочная, где люди сохранили хорошие манеры и нравственные ценности, основанные на христианских принципах; его иногда называют «библейским поясом», т.к. здесь сосредоточено большинство фундаменталистских церквей. Большинство южан говорит с сильным акцентом, несколько тягуче; их диалекты [drawls] слегка разнятся в каждом штате

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > South

  • 19 Funke Cornelia

    Функе Корнелия (род. в 1958), писательница, автор "чернильно-чёрной" фантастики для детей – книжная серия "Дикие курочки", историко-приключенческий роман "Король воров". Книги "Чернильное сердце" и "Чернильная кровь" представляют собой "историю в истории", их герои могут выходить из сюжета и входить извне. Повествование уводит читателя в бесконечную книжную вселенную – игра с цитатами, отсылками к различным литературным произведениям, диковинный мир, где действуют удивительные законы и живут необычные создания. По роману "Чернильное сердце" в Голливуде снят фильм ▲ "Die wilden Hühner", "Herr der Diebe", "Tintenherz", "Tintenblut" → Ende Michael

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Funke Cornelia

  • 20 L'Âge d'or

       1930 - Франция (67 мин)
         Произв. Виконт де Ноай
         Реж. ЛУИС БУНЮЭЛЬ
         Сцен. Луис Бунюэль, Сальвадор Дали
         Опер. Альбер Дюверже
         Муз. Мендельсон, Моцарт, Бетховен, Дебюсси, Вагнер, Жорж Ван Пари
         В ролях Лия Лис (женщина), Гастон Модо (мужчина), Каридад де Лабердеск (горничная), Лионель Салем (граф де Бланжис / Иисус Христос), Макс Эрнст (главарь бандитов), Жермен Нуазе (маркиза де Икс), Пьер Превер (Пеман, бандит).
       Сам Бунюэль в книге «Мой последний вздох» (Mon Dernier Soupir, Robert Laffont, 1982) так пересказывает фильм: «Для меня это был… фильм о безумной любви, неудержимом влечении, назло всем обстоятельствам швыряющем друг к другу мужчину и женщину, которые никогда не смогут быть вместе».
       ► 2-й фильм Бунюэля обладает заметно более логичной - во всяком случае, более различимой - последовательностью, нежели первый - Андалузский пес, Un chien andalou, 1929. Влюбленная пара силой своего желания и любви опрокидывает все законы благопристойности, все общепринятые ритуалы и табу буржуазии. И все это - в окружении иррациональных, забавных, сновидческих или откровенно кощунственных образов. В отличие от того, что происходило в Андалузском псе, эти образы не составляют основную часть фильма, но лишь появляются в отдельных эпизодах. Золотой век, важнейший фильм авангарда, не пользуется ни единым приемом, привычным для этого направления: расфокусированностью, двойной экспозицией, замедленной или ускоренной съемкой и т. д. Уже в первых своих фильмах Бунюэль почувствовал, какой заряд реализма кинематограф может придать его самым смелым и самым экстравагантным изобретениям, если пользоваться камерой сдержанно, как обычным зеркалом. Его стиль с самого начала совершенно классичен. Можно даже без преувеличения назвать этот стиль нейтральным. Поэтому мысли, мечты и сны Бунюэля на кинопленке не выглядят вялыми и размытыми, как привычные разглагольствования авангарда, - напротив, они приобретают силу железных, неопровержимых фактов, отлитых в бронзе. Это самый важный урок, который преподает картина, и в нем - оригинальность Бунюэля, верность которой он будет хранить всю жизнь. Таким образом, самый скандальный фильм своего времени сегодня не вызвал бы ровно никакого скандала. Разве что в последнем эпизоде параллели между знаменитым героем де Сада и каноническим образом Христа обладают силой настоящего богохульства. На этом примере можно наблюдать одну из самых странных способностей кинематографа: несколько десятков лет спустя скандальная картина превращается в исторический документ.
       N.В. Фильм был снят на деньги мецената Шарля де Ноая, не боявшегося церковной анафемы, и несколько дней демонстрировался в кинотеатре «Стюдио 28», пока в результате разгоревшегося скандала его показ не был запрещен полицейской префектурой. Полвека фильм демонстрировался лишь на частных показах и в синематеках. В 1980 г. он вышел в коммерческий прокат в Нью-Йорке, а в 1981-м - в Париже. Случай, чуть ли не уникальный в истории кинематографа.
       БИБЛИОГРАФИЯ: досъемочная раскадровка (243 плана) в журнале «L'Avant-Scene», № 27–28 (1963), предваряемая «Манифестом сюрреалистов по поводу Золотого века». Раскадровка последнего эпизода после монтажа (планы 302–633) в журнале «L'Avant-Scene», № 315–316 (1983).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > L'Âge d'or

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Законы истории — книга российского историка, социолога и экономиста Андрея Витальевича Коротаева, написанная им совместно с А.С.Малковым, Д.А.Халтуриной и Н.Л.Комаровой. Первое издание [1] опубликовано издательством КомКнига/URSS в Москве в 2005 г. Второе издание …   Википедия

  • Законы истории (книга) — Образ Вавилонской башни использован в оформлении обложки всех изданий «Законов истории» Законы истории  книга российского историка, социолога и экономиста Андрея Коротаева, написанная им совместно с Артемием Малковым, Дарьей Халтуриной и… …   Википедия

  • Законы экономические — Экономические законы устойчивые, существенные причинно следственные, повторяющиеся взаимосвязи между экономическими явлениями и процессами. Иначе говоря, экономические законы это по сути своей проявление устойчивых отношений между людьми,… …   Википедия

  • Законы и объяснения в истории —         «ЗАКОНЫ И ОБЪЯСНЕНИЯ В ИСТОРИИ» работа канадского философа У. Дрея, вышедшая в издательстве Оксфордского университета в 1957. Она явилась одним из результатов дебатов в англоязычной философии истории 40 50 х гг. 20 в. в связи с… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ЗАКОНЫ И СТАДИИ РАЗВИТИЯ ВЫСШИХ ПСИХИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ — (в теории Л. С. Выготского). Имеются в виду сформулированные Выготским законы, которые описывают онтогенетические стадии развития высших психических функций (ВПФ). Выготский неоднократно формулировал под разными названиями законы развития ВПФ.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Законы о конфискации наделов — (яп. 上知令, あげちれい агэти рэй?)  постановления 1843 года в Японии о конфискации и перераспределении земель вассалов сёгунатом Эдо, которые были приняты в ходе реформ годов Тэмпо. Содержание 1 История …   Википедия

  • Законы РФ о военно-патриотических молодежных объединениях — Согласно Постановлению Правительства Российской Федерации от 24 июля 2000 года О военно патриотических молодежных и детских объединениях военно патриотическим молодежным объединением или военно патриотическим детским объединением (далее –… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Законы Азимова — На обложке сборника «Я, Робот» А. Азимова  робот из рассказа «Хоровод», первого, в котором были описаны Три Закона Три закона роботехники в научной фантастике  обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым… …   Википедия

  • ЗАКОНЫ И ОБЪЯСНЕНИЯ В СОЦИОЛОГИИ — текст У. Аутвейта . По мысли автора, вокруг названного вопроса ведется два диспута. Первый это диспут между философами науки о том, что такое научные законы. Второй это спор о том, полезны ли такие законы для социологии и если да, то каково их… …   Социология: Энциклопедия

  • «ИСТОРИИ ФОРМ» ШКОЛА — (нем.Formgeschichte, англ. Form Criticism), направление в библ. *герменевтике и *экзегетике 20 в., к–рое преследует цель обнаружить за текстом Свящ. ПИСАНИЯ устные долитературные формы, сложившиеся в лоне религиозных Общин (как ветхо , так и… …   Библиологический словарь

  • Законы против содомии — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Законы против содомии  законы, которые определяют некоторые …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»